Gisteren in de cinema, bij aanvang van ‘Doubt’.
- (60-jarige dame) En hoe noemt dat filmpke dat hier subiets begint?
- (50-jarige dame) ‘Dowpt’ met Merry Striep.
Film start, titel verschijnt over heel de schermbreedte.
- (50-jarige dame) Aha, voilà zie, ‘Dowpt’. We zitten juist. Ze zouden dat wel moeten vertalen. Geen mens die weet wat dat woord ‘Dowpt’ betekent.




