(Franstalige klant) “Je schrijft ‘onpartijdig’, maar moet dat niet ‘partijleus’ zijn?”
(Ik) “Nee hoor, ‘onpartijdig’ is correct.”
(Franstalige klant) “Zeker weten?”
(Ik) “Zeker weten.”
(Franstalige klant) “Maar mijn collega beweert dat het ‘partijleus’ moet zijn.”
(Ik) “Weet u, maak er dan ‘partijluis’ van. Dat is in die betekenis eigenlijk nóg beter.”
(Franstalige klant) “Echt?”
(Ik) “Echt.”
(Franstalige klant) “Zie je wel.”
